Translate Marketing Pamphlet to Malayalam

I have English promotional pamphlets that needs to speak fluently to a Malayalam-speaking audience. They are straight marketing copies—no technical jargon—and I only need the words moved over, not the design. You will receive the source file in JPEG (or PDF if you prefer) and return a clean Malayalam version in the same order so my designer can drop it straight into the layout.

What matters most is maintaining the persuasive tone: headlines must stay punchy, body text clear, calls-to-action bold yet culturally appropriate. Please localise idioms rather than translate them literally and flag any phrases that might feel out of place to a Kerala readership.

Deliverables:
• Final Malayalam text, paragraph-for-paragraph alongside the English for easy reference
• Quick glossary of any marketing terms that required creative localisation

I will be available for questions throughout the process and would like the finished file within three days of project start.