Terjemahan Inggris-Indonesia

Saya sedang mencari bantuan untuk menerjemahkan materi berbahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Fokus utama saya adalah akurasi makna, keluwesan bahasa, dan konsistensi istilah.

Ruang lingkup pekerjaan:
• Menerjemahkan teks—bisa berupa artikel, deskripsi produk, atau dokumen bisnis—ke Bahasa Indonesia yang alami dan mudah dipahami.
• Mempertahankan gaya penulisan asli serta istilah teknis atau brand name apa pun tanpa perubahan yang tidak perlu.
• Menyerahkan hasil akhir dalam Google Docs atau Microsoft Word, lengkap dengan pengecekan tata bahasa serta ejaan.

Kriteria yang saya harapkan:
• Penutur asli Bahasa Indonesia dengan kemampuan bahasa Inggris yang kuat.
• Pengalaman menerjemahkan konten serupa dan mampu bekerja cepat tanpa mengorbankan kualitas.
• Terbuka untuk revisi ringan sampai hasil akhir benar-benar sesuai.

Silakan ajukan jika Anda siap memberikan terjemahan yang presisi dan enak dibaca.