Somali Audio Translation & Transcription

I have a small batch of Somali-language audio interviews—under half an hour in total—focused on personal stories I recorded for a journalistic job. I need each file rendered into clear, well-structured English text. Your task is two-fold: translate faithfully from Somali to English and deliver a clean transcript.

Time-coding every 30 seconds is welcome but not mandatory; what matters most is accuracy of meaning and natural English flow. Audio files are ready to share immediately, and I can answer contextual questions quickly so you don’t lose momentum.

Please let me know how soon you can return the finished transcripts.