Malayalam Audio Accuracy Review

via Freelancer ·

Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
I have a batch of pre-recorded Malayalam audio files that now need a careful pass for basic accuracy. Your task is to listen to each file and confirm that what is spoken matches the intended script, flagging any slip-ups in grammar or syntax, spelling-related mispronunciations, or sections that are hard to understand. I am not looking for a deep dive into tone or cultural nuance this time—just a clear confirmation that the content is correct and intelligible.

Please return a concise written report for every file. Note the time-stamp of each issue, describe the problem, and suggest a correction when possible. If a file is spotless, simply note it as “accurate” so I can sign it off quickly.

Deliverables
• One written accuracy report per audio file, with time-stamped comments on:
 - Grammar / syntax errors
 - Spelling or pronunciation slips
 - Overall intelligibility issues

If this focused review matches your expertise in Malayalam linguistics and keen ear for detail, I look forward to working with you.
audio services proofreading transcription malayalam translator linguistics audio editing audio mastering audio engineering
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.