French-Arabic Instagram Post Translation

I have a batch of French social-media captions and hashtags that must sound just as compelling in Arabic. They will all appear on Instagram, so tone, length, and emoji use have to stay platform-friendly while still feeling natural to an Arabic-speaking audience. I will supply the original French copy along with any brand style notes; you return a ready-to-publish Arabic version for each post, complete with culturally appropriate hashtags and line breaks that respect Instagram character limits.

Deliverables
• One Arabic translation per French post, formatted for Instagram
• Any recommended tweaks to hashtags or wording to maximise reach within Arabic-speaking markets

You should have proven marketing-translation experience, an ear for conversational Arabic, and the ability to keep the brand voice intact. Quick, accurate turnaround is appreciated so I can get the content scheduled without delay.