Website Logo Enhancement Needed

I already have a logo concept in hand, but it feels a little rough around the edges and doesn’t yet give my website the polished, memorable presence I’m aiming for. I need a graphic designer who can take the existing mark, refine the lines, balance the typography, adjust spacing, and generally elevate the overall look without losing the original idea.

You’ll be working from the source file I supply (PNG and a low-res JPEG). If you prefer to trace or rebuild from scratch in Adobe Illustrator, that’s fine—what matters is that the final version scales perfectly from favicon size all the way up to print banners.

What I’m after:
• A clean, modern finish that still respects the current design concept
• Subtle improvements in proportion, color harmony, and readability
• Versions for light and dark backgrounds (transparent PNGs)
• Fully editable vector files (AI, EPS, SVG) plus web-ready raster exports (PNG, JPG)
• A concise style guide: exact color codes and the final typeface details so I can stay consistent across the site and social channels

Once you share initial refinements, I’ll give quick, straightforward feedback—usually within a few hours—so we can finalize efficiently.

If you’re comfortable polishing existing artwork and delivering crisp, versatile files, I’d love to see a couple of your recent logo revamps or before-and-after examples when you submit your proposal.