Urgent English-Spanish Translation -- 2
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I need an accurate, natural-sounding Spanish version of an English document turned around as quickly as possible. The source text is ready for you now.
Your task
• Translate the entire content from English into Spanish, preserving tone, clarity, and any formatting elements such as headings or bullet points.
• Proofread your own work before delivery so I receive a clean, publication-ready file.
Delivery
• Same-layout file in DOCX (or Google Docs) plus a PDF copy.
• Completion expected immediately after project award; please indicate the fastest realistic turnaround you can commit to.
Ideal background
A native Spanish speaker or bilingual professional with proven experience translating English texts and meeting tight deadlines. Familiarity with CAT tools (e.g., Trados, MemoQ) is a plus, though not required—accuracy and speed matter most here.
If you’re ready to start right away, let me know your availability and a brief outline of your process.
Your task
• Translate the entire content from English into Spanish, preserving tone, clarity, and any formatting elements such as headings or bullet points.
• Proofread your own work before delivery so I receive a clean, publication-ready file.
Delivery
• Same-layout file in DOCX (or Google Docs) plus a PDF copy.
• Completion expected immediately after project award; please indicate the fastest realistic turnaround you can commit to.
Ideal background
A native Spanish speaker or bilingual professional with proven experience translating English texts and meeting tight deadlines. Familiarity with CAT tools (e.g., Trados, MemoQ) is a plus, though not required—accuracy and speed matter most here.
If you’re ready to start right away, let me know your availability and a brief outline of your process.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.