Urdu-English QA Reviewer Needed
Budget / Salary$30–250
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
I am assembling a small team to quality-check Urdu-to-English content. You will read the original Urdu, compare it with its English counterpart, and flag or fix any mistranslations, style issues, or inconsistencies.
Because my own English is only at a basic level while my Urdu is advanced, I rely on you to shape the final English so it reads naturally to a native or near-native audience. Clear, concise feedback in English is essential, and you should feel comfortable explaining why a change is required.
Typical files arrive in Word, Excel, or occasionally CAT-tool exports; you may use the tools you prefer, provided the final package is easy for me to follow. Turnaround is usually within 24-48 hours, though larger batches come with more lead time.
To be considered, send your updated résumé or CV and a brief note highlighting relevant QA or linguistic experience. If you have sample corrections, even better—attach them so I can see your eye for detail. Feel free to DM me if you need more information.
Because my own English is only at a basic level while my Urdu is advanced, I rely on you to shape the final English so it reads naturally to a native or near-native audience. Clear, concise feedback in English is essential, and you should feel comfortable explaining why a change is required.
Typical files arrive in Word, Excel, or occasionally CAT-tool exports; you may use the tools you prefer, provided the final package is easy for me to follow. Turnaround is usually within 24-48 hours, though larger batches come with more lead time.
To be considered, send your updated résumé or CV and a brief note highlighting relevant QA or linguistic experience. If you have sample corrections, even better—attach them so I can see your eye for detail. Feel free to DM me if you need more information.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.