Update Five GCC Arabic Labels
Budget / Salary₹600–1,500
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted55 minutes ago
I already have one fully approved, Arabic-only master label that meets the common food-label format accepted across all GCC countries. Your task is to open five additional editable CorelDRAW (.cdr) files and bring them up to that same GCC-compliant standard.
Scope
• Replace only the ingredients list and the nutritional table in each of the five variants.
• Keep every other graphic element, layout choice, color, and die-line exactly as they are.
• Use the English ingredient and nutrition text I will supply, converting every word and number accurately into Arabic so the language style mirrors the master design.
Key points to follow
– One unified GCC format: font sizes, table order, mandatory headings, and Arabic-Indic numerals must match the master.
– Alignment, spacing, and kerning should remain consistent across all SKUs.
– No re-flow of surrounding artwork; text boxes should fit the current grid.
Deliverables
1. Five updated, editable .cdr files.
2. Press-ready PDFs for each label.
I’ll share the master file, the five variants, and the English source text as soon as we start. A quick turn-around is ideal; accuracy and faithful replication of the master style are essential for approval.
Scope
• Replace only the ingredients list and the nutritional table in each of the five variants.
• Keep every other graphic element, layout choice, color, and die-line exactly as they are.
• Use the English ingredient and nutrition text I will supply, converting every word and number accurately into Arabic so the language style mirrors the master design.
Key points to follow
– One unified GCC format: font sizes, table order, mandatory headings, and Arabic-Indic numerals must match the master.
– Alignment, spacing, and kerning should remain consistent across all SKUs.
– No re-flow of surrounding artwork; text boxes should fit the current grid.
Deliverables
1. Five updated, editable .cdr files.
2. Press-ready PDFs for each label.
I’ll share the master file, the five variants, and the English source text as soon as we start. A quick turn-around is ideal; accuracy and faithful replication of the master style are essential for approval.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.