Terjemahan Manual Produk Akurat

Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan sebuah manual produk teknis. Dokumen asli terdiri dari beberapa bagian petunjuk penggunaan, spesifikasi, dan peringatan keselamatan.

Target saya adalah mendapatkan terjemahan yang:
• Akurat secara terminologi dan konsisten di seluruh dokumen
• Tetap mempertahankan format tabel, heading, dan daftar poin agar mudah dibaca
• Siap pakai, diserahkan dalam file Word yang dapat saya sunting beserta PDF final untuk referensi

Silakan ajukan jika Anda berpengalaman menerjemahkan manual produk atau materi teknis serupa. Sebutkan pasangan bahasa yang Anda kuasai, contoh proyek sejenis, serta estimasi waktu penyelesaian.