Terjemahan Dokumen Inggris ke Indonesia

via Freelancer ·

Budget / Salary$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan berbagai dokumen berbahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Fokus utama saya adalah akurasi makna dan nada, bukan sekadar padanan kata per kata.

Ruang lingkup tugas:
• Menerjemahkan teks umum maupun teknis ringan (artikel, laporan singkat, surat, ataupun materi presentasi).
• Menjaga format asli dokumen—heading, bullet, tabel, dan penomoran tetap konsisten.
• Mengadaptasi istilah agar mudah dipahami pembaca Indonesia tanpa kehilangan konteks sumber.
• Menyerahkan file akhir dalam format Word atau Google Docs dengan revisi bebas kesalahan ketik.

Kriteria keberhasilan:
• Terjemahan natural, bebas literalisme, dan lolos pemeriksaan tata bahasa.
• Konsistensi terminologi di seluruh dokumen.
• Waktu pengerjaan sesuai kesepakatan, lengkap dengan satu kali putaran revisi cepat bila diperlukan.

Cantumkan pengalaman serupa dan contoh singkat hasil terjemahan Anda saat mengajukan penawaran. Saya menantikan kolaborasi yang lancar dan komunikatif.
translation data entry excel editing indonesian translator content writing language tutoring english translation
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.