Terjemah Artikel Akademis Sosial

Saya memerlukan bantuan untuk menerjemahkan sebuah artikel akademis dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Topiknya berada di ranah sosial dan humaniora, sehingga akurasi terminologi bidang tersebut penting bagi saya.

Ruang lingkup:
• Terjemahkan seluruh teks ke bahasa Indonesia yang jelas, alami, dan selaras dengan gaya penulisan akademis.
• Pertahankan struktur paragraf, sitasi, dan format apa pun (judul bab, tabel, atau gambar) sebagaimana aslinya.
• Pastikan istilah-istilah kunci sosial-humaniora digunakan secara tepat dan konsisten.

Keluaran yang saya harapkan:
1. Dokumen Word (.docx) berisi terjemahan lengkap.
2. Daftar istilah khusus yang Anda standarkan (jika ada) untuk memudahkan peninjauan akhir.

Saya akan menilai hasil berdasarkan kelancaran bahasa, ketepatan istilah, dan kesetiaan terhadap makna asli. Jika Anda memiliki pengalaman menerjemahkan jurnal atau publikasi serupa, silakan sebutkan—itu akan menjadi nilai tambah.