Taiwanese Scribe for Kaohsiung Rainfall Report

via Freelancer ·

Budget / Salary€250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
I’m looking for a native Chinese writer (with Taiwan-style fluency) to help turn English materials into clear, natural Chinese about the record rainfall in Kaohsiung and the agricultural losses it caused.
The focus is practical and timely — the massive August rainfall in Kaohsiung leading to NT$77 million in crop damage (especially wax apples), how farmers are responding, and the real impact on local agriculture right now. It should feel real, human, and readable for Chinese readers, not stiff or formal.
Here’s a small example of the kind of text:
English:

Record rainfall in August has hammered Kaohsiung, causing NT$77 million in crop losses — especially the wax apple harvest. Farmers are working around the clock to save what they can, while the government is rushing in emergency aid and temporary subsidies. This is the worst summer agricultural disaster in years.
If the $20 bid fee is a problem, you can apply using the PDF/docs attached to the project.
Please adapt the sample above into natural Chinese in your proposal so I can see your style.
I’m looking for a native Simplified Chinese speaker who can write clearly and naturally. I’d like the work done in about 2–3 days.
If the $20 bid fee is a problem, you can apply using the PDF/docs attached to the project.
copywriting translation research market research simplified chinese translator traditional chinese (hong kong) content writing writing
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.