Squarespace Website Optimization & Maintenance

I need a skilled Squarespace expert to review and optimize my small website. The goal is to ensure all settings are correct, improve site speed, and streamline the checkout process for a smoother user experience.

Here’s what I need:
• Perform a full review of the website settings to ensure everything is optimized and functioning correctly.
• Diagnose and resolve anything slowing down the site—homepage, product pages, and especially the checkout.
• Fix an issue where my full company name doesn’t appear during payment confirmation.
• Apply Squarespace-friendly best practices (asset compression, lazy loading, CSS/JS minification, caching tweaks, etc.) without breaking existing design or integrations.

Note: Weglot is the only third-party app currently integrated with the site. Additionally, I recently switched from Stripe to Squarespace for payments.

Deliverables: A detailed report on changes made, improved site performance metrics (e.g., Google PageSpeed), and a fully functional checkout process with proper company name display.