Somali to English Translation -- 2

I need a fluent Somali-to-English translator to render a text I currently have in Somali into clear, naturally flowing English. Please keep the original meaning, tone, and any culturally specific references intact, while correcting obvious spelling or grammatical slips that might appear in the source.

Send the finished work back to me in an editable format (Word or Google Doc is fine). Indicate any ambiguous phrases with a short comment so I can review them easily. If you have experience working with legal or technical terminology, let me know—parts of the document use more formal language.

Turn-around speed and accuracy will guide my hiring decision; if you can deliver within 24 hours, mention that in your bid.