Shopify Store Optimization and Management (Spanish)

Shopify Store Manager – Spanish Speaking | Landing Pages & CRO | Long-Term

Shopify Store Manager – Spanish Speaking | Landing Pages & CRO | Long-Term
Posted 31 minutes ago
Worldwide

Summary
We are looking for a reliable, experienced, and proactive **Shopify Store Manager** to join our growing e-commerce team on a long-term basis.

We operate multiple Shopify stores across international markets, including Spain, Mexico, the United States, and the United Kingdom, primarily in the health, beauty, and wellness niches.

We need someone who can manage and improve our Shopify stores, create high-converting product pages, and maintain a professional, conversion-focused shopping experience.

**IMPORTANT: This job post is written in English, but fluent Spanish is mandatory. All daily communication, instructions, feedback, and team coordination will be conducted in Spanish.**

### Main Responsibilities

**1. Shopify Store Management**
- Manage and maintain multiple Shopify stores.
- Create, update, and optimize product pages.
- Manage collections, variants, product information, and pricing.
- Configure bundles, discounts, upsells, and promotional offers.
- Maintain consistent branding across different stores.

**2. Landing Pages & Conversion Optimization**
- Build and improve high-converting product landing pages.
- Optimize product galleries, headlines, benefits, and call-to-action sections.
- Improve mobile shopping experiences.
- Implement problem/solution sections, testimonials, reviews, and trust elements.
- Analyze user experience and identify potential conversion issues.
- Adapt proven landing page structures and competitor references to our brands.

**3. Shopify Theme Customization**
- Customize Shopify themes and sections.
- Make layout, typography, color, spacing, and design adjustments.
- Work with Shopify apps for bundles, reviews, and upsells.
- Apply basic HTML, CSS, and Shopify Liquid changes when needed.
- Identify technical issues and coordinate more advanced fixes when necessary.

**4. Continuous Improvements**
- Review assigned stores regularly and suggest improvements.
- Implement changes based on team feedback.
- Maintain clean, organized, mobile-friendly stores.
- Communicate task progress and completed work.
- Work independently and meet agreed deadlines.

### Requirements

- Fluent or native-level Spanish (mandatory).
- Proven experience managing Shopify stores.
- Experience creating and optimizing e-commerce landing pages.
- Good understanding of conversion rate optimization (CRO).
- Strong understanding of mobile-first design.
- Familiarity with Shopify themes, apps, bundles, and product pages.
- Basic HTML, CSS, and Shopify Liquid knowledge.
- Attention to detail and strong organizational skills.
- Ability to work independently and communicate proactively.

Experience with direct-response e-commerce, health and beauty products, or dropshipping stores is a plus.

### Working Conditions

- Remote, part-time position.
- Approximately 20 hours per week.
- Flexible working hours with some overlap with Spain business hours.
- Initial budget: $6–$7 USD per hour, depending on experience.
- Long-term collaboration with the possibility of increased hours and compensation as our brands grow.

We are looking for someone who wants to become a valuable long-term member of our team, not just complete occasional tasks.

### How to Apply

Please answer the following questions:

1. Are you fluent in Spanish? Can you communicate entirely in Spanish with our team?
2. Which country are you currently based in?
3. How many years of Shopify experience do you have?
4. Can you share 2–3 Shopify stores or landing pages you have personally worked on?
5. Have you optimized product pages for better conversion rates? Please share an example.
6. Are you comfortable customizing Shopify themes and making basic Liquid/CSS changes?
7. Have you worked with product bundles, upsells, and Shopify review apps?
8. Are you available approximately 20 hours per week?
9. What is your expected hourly rate?
10. If a Shopify store receives traffic and add-to-cart activity but few purchases, what would you investigate first?

We value practical experience, attention to detail, communication, and long-term commitment.

**We look forward to finding the right person to grow with our team.**