Rustic Thai Menu Design

I’m refreshing my restaurant’s look and need a brand-new menu laid out entirely in Thai. The feel I’m after is rustic—weathered wood textures, warm earth tones, maybe a faint illustration of Thai herbs—so it matches the wooden boards we’ll mount it on.

Size is custom: the printed sheets must slip into our 23 cm × 35 cm holders, with a 3 mm bleed all around. If that measurement needs tweaking for print practicality, let’s discuss before you start.

I’ll give you:
• A Word file with dish names, descriptions, and prices in Thai
• Our logo in SVG and PNG
• Photos of a few signature plates (300 dpi)

What I need back:
• Print-ready PDF in CMYK, 300 dpi, correct bleeds
• Layered source file (Adobe Illustrator or InDesign) so I can update items later
• A web-optimised JPG for posting on Facebook

Typography must be true Thai Unicode fonts—no rasterised text—so accents remain crisp. All imagery has to be royalty-free or original. Please share any previous Thai or rustic menu samples; seeing your style helps me choose quickly.

I’m aiming to approve a first draft within three days of project start and have the final files in hand within a week. I’m online daily for prompt feedback.