Polish Website Localization Refinement

I will provide two .txt files: the current AI-generated Polish copy and the proof-read English source, covering 1 ,822 individual sentences drawn from a website. I need the Polish version polished so it reads as if it were originally written for people living in Poland.

Please keep a formal, professional tone, yet feel free to adapt structure, idioms, and word choice whenever that makes the text sound more natural—accuracy of meaning matters more than mirroring English sentence by sentence.

Deliverable: a clean Polish file ready for direct upload, with every segment refined and consistent. If you use CAT tools or Grammarly-style checkers, that’s fine, but I expect the final product to be the work of a native speaker with an eye for smooth, industry-standard web copy.