PNG to Editable Vector Conversion

Please convert the provided single-image PNG flyer file into a format suitable for vector editing by separating the various elements (graphics, text, etc.) into distinct layers.

Single-image PNG flyer file
Japanese text
Logo data

*Please download the data from the URL below.

https://drive.google.com/drive/folders/1GQGYwuIAuEaJ6eUz8tQZh7ObeUzVK3XO?usp=sharing

High-resolution JPG (.jpg)
Adobe Illustrator format (.ai)
Adobe Photoshop format (.psd)

Print Data Specifications
・Finished size: A4 (210 x 297 mm)
・Bleed: 3 mm on all sides (top, bottom, left, right)
・Photo/image resolution: 300 dpi or higher at actual size
・Line art/monochrome 1-bit images: 600–1200 dpi recommended
・Color mode: CMYK
・Maintain an effective resolution of 300 dpi or higher for images, even when scaled up in Illustrator
・Create logos, text, icons, and shapes as vector data whenever possible
・Deliverables: Editable AI file + PDF for print submission
・Text: Provide a version with text converted to outlines for the submission file
・Ensure no broken image links upon delivery

・Please use the Japanese text form provided.
*If anything is unclear, please ask questions.

We have stated this repeatedly, but since many applicants fail to grasp the following points, please apply only if you fully agree to these terms:

・Please understand that payment cannot be released until the work has been accepted and approved not only by us but also by our client.
*In the past, there have been individuals who performed work haphazardly and repeatedly demanded payment release or lodged complaints.

・To complete the acceptance process, you must submit the original data files we specify.
*Some individuals have refused to send the original data until after payment was released; however, we cannot verify that the work was completed correctly without checking the original data. ・Regardless of the reason, you are required to make any necessary revisions until the work is officially accepted.

If you agree to the above, please submit a proposal including:

1. Estimated time to complete the work
2. Cost of the work

Many people ask about the budget, but we do not provide a specific budget figure upfront. Furthermore, if you ask questions regarding information already stated here, we will assume you have not reviewed the details and will not provide a response.

We handle numerous projects on a daily basis. We look forward to commissioning further work from those who meet our standards.