Native Slovenian QA Tester Needed for Independent End-to-End Testing of SaaS Web Application

We are looking for an experienced manual QA / web application tester who speaks Slovenian fluently to perform an independent end-to-end test of our SaaS application.

The application is called OBRIVO and is currently at release 1.1.7.

This is a live staging environment, not a development task.

We want an independent tester who will use the application as a real customer and administrator and actively try to find:

functional bugs
broken workflows
authorization problems
usability issues
mobile issues
validation problems
inconsistent states
unexpected errors
broken links
data persistence issues
session/authentication problems
Slovenian language is REQUIRED

The application UI is primarily in Slovenian.

You must be comfortable understanding Slovenian business terminology and testing workflows in Slovenian.

Native Slovenian is strongly preferred.

Test environment

We will provide:

staging URL
tenant test account
Platform Admin test account
required login credentials
OTP/2FA access where necessary
test instructions/access

The application contains two distinct areas:

Tenant application

Used by a normal business customer.

Platform Admin Console

Used to administer the SaaS platform and organizations.

Important: independent testing

We have already performed our own internal E2E tests.

We do not want you to simply repeat our checklist.

Your job is to independently explore the application and try to discover problems that our own testing may have missed.

Think like:

a real customer
a confused user
an impatient user
a malicious user
a user on a mobile phone
a user entering unexpected data
Tenant application testing

Please independently explore the major workflows, including where applicable:

Authentication
login
logout
invalid credentials
session behaviour
password-related flows
browser refresh
back button
multiple tabs
Dashboard
navigation
widgets
empty states
notifications
responsive behaviour
Customers

Test:

create
view
edit
validation
duplicate data
unusual input
delete where available
persistence after reload
Sales / inquiries / offers

Test realistic workflows:

Inquiry → Offer → Project

Verify:

data persistence
calculations
line items
quantities
prices
status changes
PDF generation
editing after creation
Projects

Test:

project creation
editing
dates
status changes
daily work logs
related entities
empty states
documents/PDFs
available actions
Other application modules

Explore the available modules such as:

work
employees/team
business/finance
service
inventory
equipment
reporting
system settings
notifications

You do not need to blindly test every field.

We want realistic business workflows and exploratory testing.

Platform Admin testing

Test independently:

Login
login
2FA
invalid OTP
session handling
logout
refresh
direct URL access
Dashboard

Check:

information displayed
navigation
health indicators
version information
errors
Organizations / tenants

Test:

organization list
organization details
available actions
navigation
permissions
Users

Test:

user list
user details
available actions
permissions
Platform Administrators

Test:

platform admin list
admin details
permissions
authorization boundaries
Update Center

Test the update/release UI in read-only mode unless explicitly instructed otherwise.

Verify:

installed version
available release
release information
update history
status messages
errors
UI consistency

Do not activate/deploy an update.

Authorization testing

This is very important.

Please test whether:

tenant users can access Platform Admin pages
tenant users can access other tenant data
direct URLs bypass navigation restrictions
logged-out users can access protected pages
users can manipulate IDs in URLs
browser back/forward can expose protected pages
Platform Admin and tenant sessions interfere with each other

Do not attempt destructive attacks.

Mobile testing

At minimum test:

390 × 844

and desktop.

Check:

responsive layout
navigation
mobile menus
dialogs
forms
tables
buttons
scrolling
horizontal overflow
text clipping
touch usability
Error handling

Look for:

500 errors
broken pages
incorrect redirects
blank pages
unexpected exceptions
broken loading states
buttons that appear to do nothing
inconsistent success/error notifications

If something fails, try to reproduce it at least twice before reporting it.

Browser console

Please monitor browser console and report:

JavaScript errors
failed network requests
unexpected warnings that affect functionality
Test data

Use clearly identifiable test data such as:

E2E-TEST-*

Do not delete or modify existing production-like data unless specifically instructed.

Do not use real personal/customer data.

What NOT to do

Do not:

deploy anything
modify source code
change configuration
modify production infrastructure
delete real data
send real emails
make real financial transactions
activate releases
intentionally damage the database

This is a controlled staging environment.

Deliverable

We want a written QA report.

For every bug provide:

Title
Severity
Exact URL
Steps to reproduce
Expected result
Actual result
Browser/device
Screenshot/video where useful
Whether the problem is reproducible

Use:

BLOCKER

Application or critical workflow cannot be used.

CRITICAL

Major security/data/functionality problem.

HIGH

Important production-impacting problem.

MEDIUM

Normal functional problem.

LOW

Minor UI/UX problem.

INFORMATIONAL

Observation/recommendation.

At the end provide a summary:

total issues
severity distribution
tested areas
untested areas
browser/device used
whether you found any production-blocking problems
Candidate requirements

Required:

fluent/native Slovenian
experience with manual QA
web application testing
exploratory testing
ability to understand business workflows
ability to write clear bug reports
desktop + mobile testing

Preferred:

SaaS testing experience
Playwright/Cypress experience
authentication/authorization testing
multi-tenant application testing
experience testing business/ERP/CRM applications
Please include in your proposal
Are you a native Slovenian speaker?
How much manual QA experience do you have?
Have you tested SaaS/ERP/CRM applications?
Have you performed exploratory testing?
Have you tested authentication/authorization?
Do you have experience testing responsive web applications?
Which browsers/devices can you test?
Give one example of a serious bug you discovered through exploratory testing.
Your fixed price.
Estimated completion time.

Please do not send a generic QA proposal.

We specifically want someone who enjoys finding bugs rather than simply completing a checklist.