Native FR/ES/IT/DE Proofreaders

I have a series of short business documents that need a native-level eye to ensure they read flawlessly in French, Spanish, Italian, and German. The work is strictly about reviewing and correcting errors—grammar, punctuation, tone, and any awkward phrasing—so no original writing is required.

How the collaboration will work
• I’ll send batches of brief texts (usually one to three pages) in your native language.
• You return two files: one with tracked changes and comments, and a clean, publication-ready version.
• Typical turnaround per batch is 24–48 hours, but we can adjust if a file is longer.

Tools & format
Most files arrive in Word; occasionally I’ll share Google Docs, so comfort with Track Changes or Suggesting mode is essential.

Project scope & milestones
The overall budget is set at about $2 K, which we can divide into language-specific milestones once we agree on volume and deadlines. Consistent, high-quality work will lead to a steady stream of future batches.

If you’re a native speaker of French, Spanish, Italian, or German and are confident polishing business-style copy, send a quick note with your experience and earliest availability, and we’ll get started.