Native Cross-Platform App Rebuild

I need my existing Glide app rebuilt as a fully native, cross‑platform mobile app.

Requirements:

Build in React Native or Flutter (developer can choose)

Must run smoothly on iOS and Android

Must be published on the Apple App Store and Google Play Store

Clean, modern UI based on my existing Glide app

All screens, flows, and content replicated from Glide

Audio playback (meditations) must work flawlessly

Journaling features included

Reflection prompts included

Simple navigation and clean layout

Offline support preferred

Push notifications optional (nice to have)

What I will provide:

Full access to my current Glide app

All text content (Shadow Work, Reiki, Spiritual Awakening, etc.)

All audio files

All images and branding

Clear screen‑by‑screen instructions

Goal:
I want the same app experience I currently have in Glide, but rebuilt as a proper native app that can be listed publicly on the App Store and Google Play.

Please only apply if you have experience publishing apps to both stores.