Movie Subtitling Professionals Wanted!

Calling Experienced Movie Subtitlers!

Are you an experienced subtitler passionate about movies and bringing stories to life across languages?

Brahma AI is expanding its global freelance talent pool and is looking for experienced subtitling professionals to join us.

What We’re Looking For

We’re especially interested in subtitlers who bring:

10+ years of professional subtitling experience
Strong command of their target language and English
Experience working on movies, films, or OTT content and mythology

Strong understanding of subtitle guidelines, timing, segmentation, and natural language
A keen eye for accuracy, grammar, punctuation, and cultural nuances

Be Part of Cinema That Reaches the Big Screen

Our recent and notable work includes The Odyssey, Oppenheimer, and Dune.

We also have an upcoming movie scheduled for theatrical release, giving you the opportunity to contribute to content destined for the big screen.

Our Clients Include:
Netflix | Prime Video | Disney+ Hotstar | HBO | Lionsgate | BCCI