French Audio Annotation

via Freelancer ·

Budget / Salary$3,000–5,000
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I have a steady stream of everyday French dialogues that must be segmented sentence by sentence, transcribed verbatim, and annotated in line with the detailed guidelines I’ll share. Each file is a two-speaker casual conversation; every utterance needs the correct O1 or O2 label, and every instance of background noise, laughter, overlap, or unclear speech must appear in the transcript using the prescribed tag format—nothing is to be omitted.

The quality bar is high (98 %+ accuracy), so I’m counting on sharp listening skills, careful self-review, and a solid grasp of written French. Experience working on ASR corpora or with tools such as ELAN, Transcriber, or any similar platform is a plus, though quick learners are also welcome.

Deliverables:
• Sentence-level transcript for each audio file (.txt or .json, UTF-8)
• Correct and consistent O1 / O2 speaker labels throughout
• All required tags for background noise, laughter, overlaps, and unclear speech included
• File passes automated QA and my manual spot check at 98 %+ accuracy

I can assign work continuously and would like to know how many minutes you can handle per week and when you can start. Please outline your relevant experience, the tools you’re comfortable with, and your availability when you reply.
translation transcription canadian french translator french translator linguistics audio editing language tutoring data annotation speech recognition
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.