Modern Website Redesign & SEO for Piano Teaching Business

I’m looking for an experienced WordPress web designer to redesign my piano teaching website, Mark Stawman Piano – www.markstawmanpiano.com.

I built the current site myself using WordPress and Elementor, so I’m familiar with Elementor. I’m open to using Elementor or another WordPress solution if you recommend something better, but I need full ownership and the ability to easily edit and manage the site myself. A short walkthrough of the finished site would be appreciated.

I’d like a modern, professional, attractive and fast website, and I’m open to simplifying the current site and reducing the number of pages.

Please advise me on what content should be kept, combined or removed. I’m considering two main lesson pages: Face-to-Face Piano Lessons and Online Piano Lessons, but I’m open to your recommendations.

I use My Music Staff and need its widgets/features integrated.

The site must be available in English and Castellano Spanish. I’m happy to provide and enter the Spanish content myself, but the WordPress setup needs to make it easy for me to duplicate/edit pages and manage both languages.

SEO is important, including initial on-page/technical SEO, local SEO, mobile optimisation and fast loading. I’m not looking for a monthly SEO service, and I’d like to preserve existing SEO value and important URLs where possible.

I’d like to retain useful content such as my qualifications, testimonials, studio/piano and performance videos, while presenting them more effectively.

Please provide 2–3 examples of websites you have personally designed, preferably for small businesses, teachers or musicians, and briefly explain what you would improve about my current site.