Mejoras WooCommerce Carnicería Online

Tengo una tienda de venta de carne en WordPress con WooCommerce y necesito realizar varios ajustes puntuales:

• Funcionalidad
– Afinar el sistema de búsqueda para que los clientes encuentren cortes y combos con mayor rapidez (filtros por tipo de carne, peso, etc.).
– Revisar las opciones de pago ya configuradas y dejarlas claras y operativas: ordenar el flujo de checkout, corregir textos o comisiones mal mostradas y asegurar que cada método se muestre solo cuando corresponde.

• Contenido y textos
– Actualizar descripciones de productos, mensajes del carrito y pasos del checkout para que suenen más claros y orientados a la conversión.
– Corregir cualquier error ortográfico o incoherencias en la ficha de producto.

Trabajo con la plantilla y los plugins actuales; no busco rediseño completo, solo estos ajustes específicos. Valoro experiencia previa en WordPress, WooCommerce, pasarelas de pago y optimización de búsqueda interna. Si ya has afinado sitios similares, cuéntame brevemente tu enfoque y plazo estimado.
Propuesta de ac ciones a implementar en la página web
(a realizar por el cliente)
Incentivar contacto desde la web incluyendo botón WhatsApp y llamada
flotante “Pide por WhatsApp”
Quitarprecarga de la plantilla WordPress (icono de carga que aparece cada vez
que carga la página)
Si se publican entradas como ofertas, etiquetarlas para distinguirlas del resto del
contenido, sino el listado de ofertas es el mismo que el listado de entradas de blog
Ajustar encabezados HTML home.
Dar presencia en home a los productos directamente.
Eliminar paginaciones en listado de productos y de entradas de blog aumentando
el número de elementos a mostrar por página.
IMPORTANTE: Revisar cálculo de coste de envío en tienda online: echa simulación
para envío a Vitoria-Gasteiz y Amurrio y el sistema no ofrece coste de envío, no
pudiendo finalizar el proceso de compra online.
Página de contacto: enlazar teléfono de WhatsApp para contacto directo por parte
del cliente teléfono a llamada directa y dirección a ubicación en GoogleMaps.
Modificar pie de página para incluir los datos de contacto en todas las páginas de
la web, haciendo coincidir los datos con el perfil de empresa de Google (como
está en la página de contacto)
Valorar si esta sección debe estar activa en la web: https://benatharategia.com/vitrinade-hoy/
Optimizar Snippets (títulos y descripciones SEO): enfocar todos los Snippets de ficha
de la tienda online a formato (ejemplo para Filete de ternera):
Título: Filete de Ternera 1ª | Comprar Online desde [precio]
Descripción: Filete de ternera de primera, cortado al momento y envasado al
vacío. Pide online y recíbelo fresco en casa. Envíos rápidos desde Vitoria-Gasteiz.
Sugerencia de modificación para menú de navegación:
Inicio
Quiénes somos
Pedidos online (en lugar de tienda)
 9. 

Producto fresco (actual Productos)
Ofertas (antes habría que etiquetar correctamente las publicaciones de tipo
Oferta para mostrar solo el contenido que interese)