Manual Legal Document Translation

I have a batch of legal documents that must be translated by a human professional—no machine output or post-editing. Because the text deals with contracts, clauses, and official terminology, precision and consistency are critical. I will send the originals as editable Word/PDF files; the finished version should mirror the formatting, section numbering, and pagination so the translated file is ready for immediate legal use.

Please tell me:
• The language pair(s) you handle with native-level fluency
• Your experience translating statutes, contracts, or similar legal material
• A realistic turnaround time once I confirm the total word count

All work must remain confidential, and I may ask you to sign a short NDA before I release the documents. I will review a small sample of your work (or you may translate a short excerpt from my files) before awarding the project. Accuracy, proper use of legal terminology, and on-time delivery will be the deciding factors for acceptance.