Mandarin Legal Audio Transcription
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I need help turning a series of Taiwanese-Mandarin recordings into a precise legal transcript. Every spoken word must appear exactly as heard, including fillers and pauses, and I also need in-line timestamps so the document can be referenced easily in court filings.
Source material: multiple audio files in standard formats (MP3 and WAV).
Purpose: legal documentation, so accuracy and consistency are essential—no paraphrasing.
Delivery: one consolidated, verbatim transcript in PDF. Please embed timestamps at regular, logical intervals (for example, every 30 seconds or at each speaker change) so counsel can jump straight to the relevant audio.
Ideal workflow: you download the files from our secure drive, transcribe in your preferred tool (e.g., Express Scribe, oTranscribe, or similar), proof against the audio, and return the final PDF. A short NDA is required before I release the material.
Deliverables
• Complete verbatim transcript with timestamps
• PDF formatted cleanly for printing and electronic review
I will provide a short, paid sample first; if it meets quality, you’ll receive the remaining hours of audio immediately.
Source material: multiple audio files in standard formats (MP3 and WAV).
Purpose: legal documentation, so accuracy and consistency are essential—no paraphrasing.
Delivery: one consolidated, verbatim transcript in PDF. Please embed timestamps at regular, logical intervals (for example, every 30 seconds or at each speaker change) so counsel can jump straight to the relevant audio.
Ideal workflow: you download the files from our secure drive, transcribe in your preferred tool (e.g., Express Scribe, oTranscribe, or similar), proof against the audio, and return the final PDF. A short NDA is required before I release the material.
Deliverables
• Complete verbatim transcript with timestamps
• PDF formatted cleanly for printing and electronic review
I will provide a short, paid sample first; if it meets quality, you’ll receive the remaining hours of audio immediately.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.