Indonesian to English Translation
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
Saya membutuhkan penerjemah andal untuk mengalihbahasakan dokumen atau teks dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Fokus utama saya adalah akurasi makna serta kelancaran dan ketepatan tata bahasa Inggris sehingga isi asli tetap tersampaikan dengan jelas.
Ruang lingkup pekerjaan:
• Menerjemahkan naskah yang saya kirim (format bisa .docx, .pdf, atau Google Docs) ke Bahasa Inggris yang alami dibaca penutur asli.
• Menjaga terminologi, nama merek, dan gaya penulisan sebagaimana instruksi.
• Menyerahkan hasil dalam file .docx atau tautan Google Docs, lengkap dengan revisi minor bila dibutuhkan.
Saya terbuka berdiskusi tentang panjang dokumen, tenggat, dan detail khusus sebelum kita mulai, agar proses berjalan lancar bagi keduanya.
Ruang lingkup pekerjaan:
• Menerjemahkan naskah yang saya kirim (format bisa .docx, .pdf, atau Google Docs) ke Bahasa Inggris yang alami dibaca penutur asli.
• Menjaga terminologi, nama merek, dan gaya penulisan sebagaimana instruksi.
• Menyerahkan hasil dalam file .docx atau tautan Google Docs, lengkap dengan revisi minor bila dibutuhkan.
Saya terbuka berdiskusi tentang panjang dokumen, tenggat, dan detail khusus sebelum kita mulai, agar proses berjalan lancar bagi keduanya.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.