Indonesian NLP Editing & Translation

I need a skilled linguist-developer to handle three connected tasks for my business documents:

1. Polish the language and structure so every memo, proposal, or internal brief reads clearly and professionally.
2. Translate seamlessly between English and Indonesian, keeping business terminology accurate and culturally appropriate.
3. Build a lightweight Natural Language Processing layer that automates routine checks—think language detection, key-term extraction, and style consistency—to speed up future edits.

Please be comfortable juggling editing, high-quality translation, and practical NLP implementation in the same workflow. Send examples that prove you’ve done similar work and outline the tools or libraries you’d tap for the NLP component (e.g., spaCy, Hugging Face, or a comparable solution).