Indonesian-Japanese Casual Chat Phrases - 18/09/2026 13:58 EDT

via Freelancer ·

Budget / Salary$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
I have a short set of 10–20 simple Indonesian sentences that people might use in everyday, friendly conversation. I need each one translated into Japanese at roughly the JLPT N5–N4 level. Because I’m studying the grammar in parallel, please keep the wording as direct as possible—no paraphrasing for style, just a faithful line-for-line rendering.

The lines focus on three areas I’ve chosen: greetings, food & dining, and weather. No business or travel contexts are necessary.

Deliverable
• One document (Word, Google Doc, or plain text) in which every Indonesian sentence is followed by its Japanese equivalent, shown in kana/kanji plus an optional romaji line.

Keep the grammar basic, the vocabulary beginner-friendly, and the tone consistent with casual chat.
translation indonesian translator japanese translator traditional chinese (taiwan) traditional chinese (hong kong) english (us) translator japanese tutoring language tutoring
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.