Hindu Mythology Shorts Editing

I run an educational Hindu-mythology channel and want to level up our short-form content. Each video is just 30-50 seconds long, built from highly realistic AI-generated presenters that I’ve already recorded with real voice-overs. Your job is to turn those raw clips into polished, serious-but-engaging shorts ready for both YouTube and Instagram.

What the workflow looks like
• Clean up the AI human footage, trim any irregular pauses, and keep the pacing tight.
• Add open-caption subtitles, smooth transitions, and light text animations that underline key Sanskrit terms or dates without distracting from the narrative.
• Colour-correct, balance audio, and export vertical 1080 × 1920 MP4s plus a separate SRT file for captions.

I normally organise assets in Google Drive—the sample clip below shows the base material you’ll start from:
https://drive.google.com/file/d/1Sk-aliD4Cynf_xaDjIK17_fEeOXcg5bu/view?usp=drivesdk

Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, or even After Effects for text work is fine—as long as the final result feels crisp, scholarly, and scroll-stopping.

Send me a link to your portfolio along with your per-video rate and earliest start date, and we can dive straight into the first batch this week. If you share a passion for mythology, we’ll craft something epic together.