Graphic Design for Turkish Board Game Localization

# Board Game Localization – Graphic Design & Layout Support

We are currently working on the Turkish localization of an existing board game and are looking for a freelancer to help us finalize the graphic design and layout work.

**All translations and Turkish texts will be provided by us.**
We also have draft localized versions that can be used as references.

## Scope of Work

* Replace the text in the existing game logo with the localized version while keeping the original visual style.

* Update the front and back of the game box:

* Revise barcode and logo areas
* Add required logos/marks
* Add the CE mark without disturbing the existing design
* Add a small visual/badge on the front indicating that an Expansion is included

* Replace the original card mock-up on the back of the box with a mock-up using the localized Turkish cards.

* Review and polish our already localized card designs:

* Text alignment
* Font sizes
* Spacing
* Visual consistency
* General layout improvements

* Review and polish the localized main rulebook while keeping the original design style.

* Integrate the Expansion rulebook into the main rulebook and make sure the layout is visually consistent.

## We Will Provide

* Original game files where available
* Turkish translations and final texts
* Our draft localization files
* Localized card designs
* Barcode and required logos
* Main rulebook and Expansion rulebook
* Other necessary reference materials

## What We Are Looking For

Experience with:

* Adobe Illustrator / Photoshop / InDesign
* Packaging and print design
* Layout adaptation
* Card and rulebook design
* Print-ready artwork

Previous experience with board games, card games, or tabletop products is a strong advantage.

This is **not a full redesign project**. The main goal is to keep the original visual identity of the game and professionally adapt our Turkish localization for final production.

## Final Deliverables

We expect:

* Localized logo
* Updated box front and back
* Localized card mock-up
* Final polished card layouts
* Final rulebook with Expansion integrated
* Print-ready files
* Editable/source files

Please include relevant portfolio examples, your estimated project cost, and expected deliverable formats in your proposal.