Formal English-Hindi Business Translation

via Freelancer ·

Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
I have a set of business-related documents—roughly 6 to 20 pages altogether—that must be rendered from English into polished, formal Hindi. The text will be used for client-facing communication, so tone, register, and cultural nuance are just as important as literal accuracy.

You will receive the originals in editable Word/PDF format, and I expect the finished Hindi version returned in the same layout, ready for immediate use. Consistency of terminology across the whole batch is essential; if you work with CAT tools such as Trados or MemoQ, feel free to leverage them to keep phrasing uniform.

Deliverables
• Final Hindi translation, mirroring the original formatting
• A bilingual reference file or translation memory, if available

I will review for fidelity, clarity, and professional tone before sign-off. Let me know your turnaround time and any questions you may have.
translation proofreading editing arabic translator hindi translator english (us) translator business writing english translation
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.