Fix Welocalize Registration Lag

I’m stuck at the very first steps on the Welocalize platform: the account registration in Hyperwallet and Workday keeps freezing, and every single password I enter is instantly rejected—even the ones the site itself suggests. Because of this loop I still can’t reach the stage where workload appears and can be confirmed.

So far I have only attempted the process on my laptop using Google Chrome. The issue affects every critical point—opening the accounts, setting the password, and finally checking that actual tasks are waiting inside the portal.

What I need from you
• Diagnose and eliminate the lag that blocks Hyperwallet’s password field.
• Finish the full registration flow for both Hyperwallet and Workday under my credentials (I will supply them securely).
• Confirm inside Welocalize that workload is available and ready to be accepted, providing screenshots or a brief video as proof.

Acceptance criteria
1. Active Hyperwallet account with a working, accepted password.
2. Active Workday profile linked to Welocalize.
3. Visual confirmation (screenshot/video) showing available tasks inside my Welocalize dashboard.

When you apply, please tell me:
• Your direct experience with Welocalize, Hyperwallet, or similar vendor portals.
• The concrete steps or tools you’ll use to bypass the password rejection and finish registration (e.g., alternate browsers, cache handling, VPN, developer-console checks, or liaison with Welocalize support).

I’m ready to move on this immediately and will supply any additional access details you require once we agree on the approach.