Fire resistant apartment blog Chinese

I have a brief piece in English on a new Chinese real estate developer that is creating completely fire proof homes. The article discusses the autonomous fire-detection system satellites, heat sensors and AI cameras that activate on-site water and suppressant tanks and the lab-grade heat-resistant glass panes encircled by remotely operated metal shutters.

I need to rewrite this in two versions: one in clear and compelling Mandarin and one in entertaining Cantonese, both directed to those who are considering a refurbishment. We’ve improved the efficiency of the system, so it’s quicker and consumes less power.

Deliverables: • Mandarin version (Simplified Chinese) suited for online or brochure use
•⁠ ⁠Cantonese (Traditional Chinese with relevant colloquialisms)

Please maintain the tone flowing and promotional, keep all technical specs and localize idioms to make the copy natural to each audience.

If you cant bid on this projects because of the $20 kindly apply using the PDF/docs attached to this project