English-Swahili Marketing Translation

I need concise, accurate translations of my marketing materials between English and Swahili. All source files arrive as plain text, and I want the finished files returned in the same format so they can drop straight into our campaigns.

Every piece must read naturally while keeping a formal, corporate voice—think press releases, product overviews, and website copy aimed at decision-makers. Brand terminology, taglines, and any calls to action have to be preserved precisely, so cultural nuance and consistency matter as much as literal word choice.

Deliverables
• Fully translated text files mirroring the original layout and line breaks
• Any key terminology or style notes you create during the process

I review translations line by line, so clarity, fluency, and zero machine-translation artifacts are essential. If you have solid experience crafting Swahili marketing copy—or localizing it back into English—let’s start.