E-Commerce Manager and Ads Specialist Required

Long-Term Shopify / Shopware Manager + Google & Meta Ads Specialist
Project Duration: Long-term partnership (Minimum 12 months)
Compensation: Fixed monthly retainer (Based on experience)
Language Requirement: Professional working proficiency in German (Written, minimum B2)

About the Project - https://www.teichdesign.de/
We are looking for a highly reliable, proactive, and independent freelancer to take full ownership of an established e-commerce store specializing in premium granite fountains, bronze statues, and pond technology (natural stone products).The shop is currently running on legacy Modified software and needs a complete, modern overhaul. We want a partner who can manage the technical migration, optimize our paid advertising, and handle day-to-day operations independently.
The shop : https://www.teichdesign.de/

Your Responsibilities
1. Shop Tech & DevelopmentComplete Overhaul & Migration: Migrate our current shop from Modified to either Shopify or Shopware 6 (we welcome your expert recommendation based on our niche).Design & UX: Implement a modern, premium, and mobile-optimized design.Catalog Management: Structure categories, upload/maintain products, and implement robust SEO practices.Maintenance: Handle ongoing technical support, updates, bug fixes, and continuous conversion rate optimization (CRO).

2. Paid Advertising (Google & Meta Ads)Campaign Strategy: Set up, manage, and continuously optimize Google Ads and Meta Ads (Facebook/Instagram).Performance: Drive maximum ROAS through data-driven targeting and creative testing.Transparency: Provide monthly reports tracking performance, KPIs, and ad spend.

3. Operations & SupportCustomer Support & Order Processing: Manage day-to-day order processing and respond to customer inquiries in fluent written German.Monthly Overview: Deliver a comprehensive monthly report combining shop metrics and ad performance.Critical Rules Regarding Ad BudgetsNo Direct Budget Handling: The ad budget will never be transferred to your account.Access Level: You will be granted Editor/Manager access only to our Google Ads and Meta Business Manager accounts.Billing: All advertising spend is billed directly from the platforms to the client. Your role is strictly campaign optimization and reporting
Technical Expertise: Proven experience building and managing stores on Shopify and/or Shopware

6.Marketing Track Record: Demonstrable success running Google and Meta Ads with a high, sustainable ROAS.
Language Skills: Strong written German (minimum B2 level).
The storefront, product listings, and customer service are 100% in German.Mindset: Highly independent, proactive, organized, and reliable. You should treat the store as your own and pitch ongoing improvements.

How to Apply.If you are interested in a steady, long-term partnership, please submit your application with:
Your Portfolio: Links to Shopify or Shopware 6 stores you have built or managed.
Case Studies / Proof of Performance: Examples of past or current ad campaigns showcasing your ROAS figures.
Your Rate: Your desired fixed monthly retainer
Availability: When you can start and your current weekly capacity.