Coaching Traduction Marketing Bilingue

Je recherche un coach expérimenté capable de m’accompagner dans la traduction de contenus marketing pour les réseaux sociaux, du français vers l’anglais et inversement. Mon objectif est simple : produire des textes parfaitement adaptés à chaque audience tout en conservant le ton de marque.

Voici ce que j’attends de notre collaboration :
• Analyse rapide de mon niveau actuel et définition d’un plan de progression ciblé.
• Sessions en ligne interactives axées sur des exemples réels de contenus de réseaux sociaux (posts, légendes, accroches publicitaires).
• Exercices pratiques entre les séances, suivis de retours détaillés sur la fluidité, la justesse terminologique et l’impact marketing.
• Conseils sur l’adaptation culturelle, la nuance de style et l’optimisation SEO lorsque c’est pertinent.
• Création d’un mini-glossaire bilingue des termes clés pour mes futures campagnes.

Je travaille déjà avec des briefs et calendriers éditoriaux concrets ; je pourrai vous fournir des échantillons à commenter dès la première séance. Si vous possédez une solide expérience en copywriting social media et en traduction FR-EN, faisons équipe !