Chinese Dealership & Sales Content Support

via Freelancer ·

Budget / SalaryA$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I have English car sales and dealership content that needs natural Chinese versions. The original texts are ready. The task is to create clear and appealing Chinese versions that keep the original meaning while sounding natural for Chinese readers.
This is simple descriptive and promotional content work.
Who Should Apply

Native Simplified Chinese speakers
People who can write clear and natural Chinese
Beginners are welcome if the writing is accurate

Sample Task (include in your proposal)
Please create a natural Chinese version of the short English text below and include it in your bid.
English Text:
This model is now available at our dealership with flexible payment options. Customers can enjoy a comfortable test drive and receive full support from our sales team. Special offers are available for a limited time. Visit us to learn more and find the right vehicle for your needs.
What You Will Deliver

One clean Word document with the completed Chinese versions
Clear and natural Chinese
Final version only

Quality Expectations

Chinese reads naturally and clearly
Original meaning is fully preserved
Tone is suitable for sales content
No important details are missing

Budget
Fixed price: $40
Timeline
3 days from project start
How to Apply

Include your Chinese version of the sample text above
Confirm you are a native Simplified Chinese speaker
You may briefly mention any writing experience (optional)

Note: If you cannot bid on this project due to the $20 fee, please apply using the PDF/docs attached to this project.
copywriting translation sales marketing advertising simplified chinese translator traditional chinese (hong kong) content writing brand management content development
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.