Chat y Traducción Legal Rápida

Necesito a alguien que pueda combinar dos tareas clave para mi sitio web:

1. Atender el chat en español en tiempo real, ofreciendo respuestas claras y profesionales a los visitantes.
2. Traducir documentos legales del inglés al español con total precisión y revisión manual antes de entregarlos.

Busco una persona con experiencia demostrable en soporte de clientes en línea y en traducción jurídica; por favor, destaca esa experiencia en tu propuesta. Valoraré conocimientos de terminología legal, ortografía impecable y rapidez sin sacrificar calidad.

Entregables esperados:
• Cobertura de chat en los horarios acordados (detallaremos tras la contratación).
• Traducciones finales editadas y revisadas, entregadas en formato Word o PDF, listas para uso inmediato.

Si trabajas con herramientas como Zendesk, Intercom o similares, menciónalo; no es imprescindible, pero suma. La comunicación será ágil y espero un plazo de respuesta rápido tanto en el chat como en las traducciones. Espero tu propuesta.