Castilian Spanish Audiobook Narration

via Freelancer ·

Budget / Salary€5,000–10,000
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
I’m producing a full Castilian-Spanish edition of an O. Henry short-story collection and need a skilled voice to bring each tale to life. Every final track will run about 20–30 minutes, so the natural flow and stamina of your read are just as important as crisp diction and a noise-free signal chain.

Here’s how I see the collaboration working:

• You record each story in neutral Castilian Spanish, maintaining O. Henry’s gentle wit and pacing.
• Files arrive fully mastered to audiobook standards (44.1 kHz WAV or higher, RMS −18 to −23 dB, peaks −3 dB max, no background hiss).
• Turnaround is agreed per story, but please outline your typical availability and weekly capacity up front.
• To confirm fit, send a one-minute sample in the same setup you’ll use for the book—no demo booth switch-outs, please.

I’ll supply final scripts, pronunciation notes, and pickup feedback within 48 hours of delivery. Once each chapter is approved, we move on to the next.

If clear, engaging Castilian narration is your strength, drop me your variant confirmation, sample link, and schedule so we can start recording.
translation audio services voice talent spanish translator audio production audio editing audiobook narration voice over voice acting audiobook
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.