Burmese Legal Translation Needed

I have an English legal document that will be submitted as part of school-, employment-, or other personal-record paperwork, and I need it rendered into flawless Burmese. Because this file may go straight into an official dossier, every heading, table, stamp, and signature block must appear exactly where it does in the source, so your final file should mirror the original layout down to spacing and font style.

I’ll supply a clean PDF once we start. You’ll return:

• A Burmese version in the same editable format (Word or equivalent) that visually matches the PDF.
• A locked PDF export for reference, showing the preserved formatting.
ASAP

Absolute accuracy in legal terminology is essential; inconsistencies or omissions will be rejected. If you have previous experience translating official records—or can point to certifications in Burmese translation—that will give me confidence in awarding the job.