Arabic & Hindi Technical Translation

I have a collection of technical documents that must be rendered flawlessly from English into both Arabic and Hindi. Terminology accuracy is critical; every unit, parameter, and instruction has to stay crystal-clear for the end user.

You will receive the originals in editable format, and I am happy to supply glossaries or reference material if it helps maintain consistency. I expect the returned files to mirror the source content in meaning and tone, with no loss of technical nuance.

Deliverables
• Two versions of each document: one in Arabic, one in Hindi
• Clean, proof-read text ready for immediate use

I welcome translators who regularly handle technical material and are comfortable working with CAT tools such as Trados, memoQ, or Wordfast for terminology control, though this is not mandatory. Please outline your relevant experience and estimated turnaround time when you bid.