Arabic-English Clip Translation

I have a short Arabic clip that I need rendered into clear, idiomatic English. As soon as we start, I will send you the original Arabic text (and, if you prefer, the audio/video link for extra context). All cultural nuances, idioms, and any technical terms should carry over naturally so an English-speaking reader feels the same intent and tone as the Arabic audience.

Turnaround is my priority, but I never sacrifice accuracy; please proofread your work before delivering. A simple Word or Google Doc is perfect for the final file—just keep the Arabic lines and their English equivalents in order so I can follow along.

If you have questions about context while translating, flag them early so we can get them resolved quickly and keep the flow consistent.