WordPress/Elementor SEO & Performance Enhancement

WordPress SEO & Performance Fix

Small WordPress/Elementor website needs targeted technical fixes. Hourly work.

Platform:

WordPress on Hostinger
Hello Elementor theme
Yoast SEO 28.3
PRO Elements plugin
13 pages, ~40 posts
Simple site — no custom code, no WooCommerce

Issues to fix:

Multiple pages not indexed in Google after 6 weeks
Canonical tags — Google-selected canonical blank on homepage
Homepage Yoast SEO intermittently shows "not available" — reads 0 words despite full content
Caching — needs proper setup for Hostinger/Elementor
Speed score — currently 50/51, target improvement
Google Translate button — install and configure
Google Search Console — general cleanup
News page Open Graph tags — cloned from another page, still serving incorrect social media preview
Edutainment page — 500 server error when publishing in Elementor
Update Elementor and PRO Elements safely

Requirements:

WordPress/Elementor experience — required
Technical SEO experience — required
Written communication only
All changes documented before starting
Native English speaker preferred

Rate: $30/hour — please provide honest time estimate before starting