Website English to Marathi & Hindi

via Freelancer ·

Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I need the current English copy on my website rendered into both Marathi and Hindi while leaving the underlying layout untouched. All text will be supplied exactly as it appears online, so you can copy-paste it into your translation workspace; what matters is that headings, paragraph breaks, links, and any inline HTML tags come back to me exactly where they were.

Tone and terminology must read as if originally written in each target language, not as a literal word-for-word swap. Cultural nuances, region-appropriate vocabulary, and natural sentence flow are essential.

Deliverables
• Two fully formatted files (or clean HTML snippets) per page: one in Marathi, one in Hindi, matching the source structure character-for-character.
• Quick note on any phrase that could be interpreted in more than one way so I can confirm before the text goes live.

I will review each page for linguistic accuracy and formatting fidelity; once approved, we move on to the next batch. If you have experience translating web content and keeping the code intact, you’ll find this straightforward.
translation proofreading html hindi translator english (us) translator urdu translator content writing website localization
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.