Website Copy Audit & Polish

I need an experienced copy-specialist to comb through every live page of my site, spot what already resonates, and highlight where the words could work harder. My audience is people who are still researching—visitors who aren’t ready to buy yet but want clarity and confidence to keep clicking deeper. After reading, they should grasp exactly what I offer and feel compelled to explore the next page.

Phase one is an in-depth review. You’ll map strengths, gaps, and quick-win fixes, always weighing tone, structure, and search intent. From there, you’ll rewrite the agreed-upon pages so the language sounds natural, sharp, and SEO-friendly without sacrificing personality. If the refreshed English hits the mark, we can later talk about rolling those messages into other languages, so any background in multilingual adaptation is a plus.
https://docs.google.com/document/d/1wBo6IONpAaAUIdwbMbLzQo43dZ1yqazE83HMyWWXS10/edit?usp=sharing

Deliverables
• Concise audit report spotlighting what works, what doesn’t, and the priority tweaks
• Clean, ready-to-publish copy for each page in scope, delivered in a format that makes pasting into the CMS simple (Google Docs or Word)

Show me samples of similar website makeovers—bonus points for any translation projects—and outline how you’d approach the audit and rewrite. Let’s make every page earn its keep.