Website, App, Documents Hindi Anuvad

Mujhe apni saari online aur offline सामग्री को सहज, स्वच्छ और स्वाभाविक हिन्दी में रूपांतरित करवाना है। इसमें तीन मुख्य भाग शामिल हैं:

1. Website ka saara content – Home page, product descriptions, blog posts, aur baaki sabhi pages.
2. Mobile app ka pura content – on-screen texts, menu labels, notifications, walkthroughs.
3. Kuch documents – PDFs/Word files jinhe users download ya internaly use karte hain.

Main chah​ta/चाहती हूँ ki anuvad केवल शब्दश: na ho; brand ki awaaz, context aur SEO keywords (agar website par hain) bhi dhyan me rakhe jaayen. Machine-translation se avoid karke human-tone maintain karna zaroori hai.

Deliverables
• Final Hindi text Google Docs ya Word format me, original formatting ke saath.
• Ek quick terminology sheet jahan naye technical shabdon ke equivalents list hon.
• Proofread aur spell-checked material, typos bilkul nahi.

Saaf timeline suggest kijiye, kisi bhi CAT tool (Jaise Trados, MemoQ) ka use karte hain to bataaiye. Past examples share kar sakte hain to mujhe confidence milega.