Verbatim Arabic Lecture Transcription

via Freelancer ·

Budget / Salary$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
لدي مجموعة من تسجيلات المحاضرات والدروس باللغة العربية وأحتاج إلى تفريغها حرفيًا. أريد النص كما قيل تمامًا، بما في ذلك التكرار، كلمات التوقف والحشو، مع وضع ختم زمني عند بداية كل فقرة ليسهل علي الرجوع إلى موقعها في الصوت.

سأزودك بالملفات الصوتية فور بدء العمل، وأتوقع ملفًا نصيًا بالعربية (Word، Google Docs أو ‎.txt) يحافظ على الترتيب الزمني الصحيح ودقة الإملاء. أهم ما يهمني هو:

• دقة عالية وخلوّ من الأخطاء
• احترام الشرط الحرفي للنص
• التزام واضح بوضع الطوابع الزمنية المتفق عليها

يُرجى إخباري بقدرتك على إنجاز ساعة صوتية والمدة التي تحتاجها، إضافة إلى خبرتك السابقة في تفريغ محاضرات أو محتوى تعليمي مماثل.
translation proofreading editing transcription arabic translator english (us) translator content writing language tutoring
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.